GNU Gettext

This will allow you to use the xgettext tool to extracts strings from PHP files. New versions of b2evolution will be able to do this by introspection but just in case you need it in the meantime…

If you’re on OS X, you can install gettext through Fink: http://www.finkproject.org/

Once Fink is install (heavy beast), type fink install gettext-tools

Transifex tx tool

This will allow you to push and pull files from Transfix quickly.

Install instructions are here: http://docs.transifex.com/developer/client/setup

This will require pip. If you’re on OS X, the fastest way to install pip is to type: sudo easy_install pip

Note you will need to create a .transifexrc file in your computer home directory containing your credentials: http://docs.transifex.com/developer/client/setup#transifexrc