1 topanga May 14, 2004 18:08
On the file : index.nl-NL.html
the subtitle in dutch (other languages ?) is too long (layout)
It’s not critical at all
but it would be nice ;)
If we make that sentence shorter in dutch, we eliminate some information…
but we will do it…
There is still a lot to translate… Ron is busy with it ?
I’m testing the new installation
If you put the subtitle a fex pixels lower.. than the subtitle goes under the 2… and than the whole problem is solved…
yes but having the text at that exact place makes it nicer… unless you translate it. I suggest you leave it in English if you can’t keep it short in Dutch.
6 mg May 18, 2004 05:51
The same problem I had with lithuanian transalation… What I did is “wrote the same in a diferent words” :D
Yes. Send a complaint to Ron, because I lack Dutch undertsanding to tell him his translation should be shorter! :))
It’s not critical though.
BTW, does anyone know how to handle this better with CSS only?